Family Sunday Brunch
Enjoy an array of international delights on the Sunday Brunch of The Square at Novotel Bangkok on Siam Square this weekend. The sumptuous buffet highlights salads, sushi, sashimi and imported cold cuts from the central cool stations, sweet delights, home-made crepes, ice cream and chocolate fountain from the dessert station and international dishes, grilled meats, fresh seafood and regional highlights from the live interactive kitchen; not to mention the themed Indian corner and bread stations. Eat all you can for only 950 Baht++ per adult, with kids age 12-16 half price and free for children under 12 when accompanied by two paying adults.
For more information, please call 02-209-8888 ext. The SQUARE or visit the website www.novotelbkk.com.
อิ่มอร่อยเพลิดเพลินในวันหยุดสุดสัปดาห์
วันหยุดสุดสัปดาห์นี้เพลิดเพลินไปกับอาหารนานาชาติรสเลิศกับ “ซันเดย์บรั้นช์” ที่ เดอะสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ บุฟเฟ่ต์มื้อสายที่รวบรวมเมนูรสเลิศมากมายทั้ง สลัด ซูชิ ซาซิมิ เนื้อเย็นนำเข้า ขนมหวานแสนอร่อย โฮมเมดเครป ไอศครีม ช็อคโกแลตฟองดูว์ และอาหารนานาชาติ อาทิเช่น เนื้อย่าง ซีฟู๊ดสดๆ อาหารไฮไลท์ของแต่ละภูมิภาค ที่มีพ่อครัวคอยรังสรรค์อาหารให้ทานแบบสดๆร้อนๆ อีกทั้งยังมีมุมอาหารอินเดียและขนมปังไว้ให้ลิ้มรสความอร่อยในราคาเพียง 950 บาท++ ต่อท่าน เด็กอายุ 12-16 ปีครึ่งราคา และเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีทานฟรีเมื่อมากับผู้ใหญ่ 2 ท่าน
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 02-209-8888 ต่อ เดอะสแควร์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com
Hot Hotel Deal
Take advantage of Novotel Bangkok on Siam Square’s Hot Deal and save 15% on the already hot unrestricted rates that start from just 3,060++ Baht per night. Simply book and pay at www.novotelbkk.com; Located in the heart of Siam Square the hotel offers convenient access to the BTS Interchange station, international shopping centers, local designer markets, entertainment and a myriad of dining options.
The Hot Deal rate is exclusive of VAT and Service Charge, available only standard room type, and must be prepaid online. Reservations cannot be cancelled/modified/refunded/amended. For more details call + 662 209 8888 or visit www.novotelbkk.com
ฮอต โฮเต็ล ดีล
ห้องพักราคาฮอตสุดๆ ที่ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ รับส่วนลดมากถึง 15% จากราคาเริ่มต้นเพียง 3,060 บาท++ ต่อคืน เพียงสำรองห้องพักผ่าน www.novotelbkk.com โนโวเทลสยามตั้งอยู่ใจกลาง สยามแสควร์ เพียงไม่กี่ก้าวจากรถไฟฟ้า และห้างสรรพสินค้าชั้นนำ ที่คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุด ในกรุงทพฯ ช่วงเวลาพักผ่อนใจกลางกรุง บริการด้วยรอยยิ้ม อาหารจานเด็ดมากมาย
ราคาดังกล่าวยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและเซอร์วิสชาร์จ เปิดให้บริการสำหรับห้องพักประเภทสแตนดาร์ดโดยมีเงื่อนไขชำระเงินล่วงหน้าจากการจองห้องพักออนไลน์ที่ www.novotelbkk.com อัตรานี้ไม่สามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ สอบถามเพิ่มเติมโทร. 02-209-8888
The Mask Hides Nothing
The seasoned performers of The Mask hide nothing as they launch into set after set of essential dance, contemporary chart-topping Pop, R&B, Dance and Hip Hop, with energetic excitement and individual flare, live on the centre stage Concept CM2 in the basement of Novotel Bangkok on Siam Square. Get ready for a night of music; doors open at 10.00 p.m. and The Mask jump on stage from 10.30 p.m.
To find out more, contact Concept CM2 on 022098888, extension CM2 or visit our website www.CM2bkk.com
อะไรซ่อนอยู่ในหน้ากาก
ภายใต้หน้ากากซ่อนนักแสดงที่พร้อมปลุกอุณหภูมิความมันส์ของคุณให้ร้อนฉ่า ด้วยโชว์สุดฮอตกับ เพลงฮิตหลากหลายทั้งแนวป็อบ อาร์แอนด์บี แดนซ์ ฮิพฮ็อพ ซึ่งจะทำให้คุณตื่นเต้นไปกับเสียงเพลง ที่ คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ ตั้งแต่เวลา 22.00 นและพบกับ วง The Mask เวลา 22.30 น. เป็นต้นไป
สอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. 02-209-8888 ต่อ คอนเซ็ปต์ ซีเอ็มสแควร์ หรือ เยี่ยมชมเว็ปไซต์ที่ www.CM2bkk.com
Celebrating 25 years of Dilmah Tea
The founder of Dilmah Tea, Merrill J. Fernando (3rd from left) from Sri Lanka, together with Thailand’s distributor, Tassanee Assawagovitwong (2nd from left), hosted a gala dinner to celebrate Dilamh Tea’s 25 years of excellence in culinary innovation and appreciation for local good supporters at W Bangkok. Amongst the attendees of the evening were well known Thai personalities Srisuphang Morris, Vee Marr, Dr. Somsak Chalachol, Naparai Areesorn and Asita Vimolchaichit.
For more details please call 02-209-8888 ext: 2702-7
ฉลองครบรอบ 25 ปี ชาดิลมา
ผู้ก่อตั้งชาดิลมา มร. เมอร์รัล เจ เฟอร์นันโด พร้อมด้วยตัวแทนจำหน่ายประจำประเทศไทย ทัศนีย์ อัศวโกวิทวงศ์ เลี้ยงขอบคุณในโอกาสครบรอบ 25 ปีแห่งความสำเร็จในการรังสรรค์ชาชั้นเยี่ยม และขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ โดยมีเซเลบริตี้เข้าร่วมงานมากมาย อาทิ ศรีสุภางค์ มอริส, วี มาร์, ดร. สมศักดิ์ ชลาชล, นภาลัย อารีสรณ์ และอสิตา วิมลไชยจิต เป็นต้น ที่โรงแรมดับเบิลยู กรุงเทพ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แผนกประชาสัมพันธ์ โทร. 02-209-8888 ต่อ 2702-7
Chinese Dishes for the Mind, Body & Soul
The annual Vegetarian Festival is being held in Thailand between October 5 and 13, 2013 and Chinese gourmands are invited to enjoy a selection of special vegetarian Chinese dishes that help celebrants cleanse both the body and mind at Lok Wah Hin Chinese restauran of Novotel Bangkok on Siam Square. Selections include Baked Soy Bean Curd Abalone, Mushroom with Black Pepper Sauce, Stir Fried Cashew Nuts with Dried Chili and Prawns made from Bean Curd, Bean Curd Style Roasted Duck and Barbecued Bean Curd Style Pork and Vegetarian Dim Sums starting from 240 Baht++.
For more information, please contact Lok Wah Hin on 022098888 or visit us at www.novotelbkk.com.
กินเจ..อิ่มบุญและได้สุขภาพ
เทศกาลกินเจปีนี้จะมีขึ้นระหว่าง 5-13 ตุลาคมนี้ ขอเชิญชวนชาวจีนทุกท่านลองมาอร่อยนอกบ้านกับเมนูเจ ที่ทำเป็นพิเศษ เพื่อชำระล้างกายใจให้บริสุทธิ์ที่ ห้องอาหารจีนลก หว่า ฮิน โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ เช่น เห็ดเป๋าฮื้อเจอบพริกไทยดำ กุ้งเจผัดเม็ดมะม่วง เป็ดย่างและหมูแดงเจ และติ่มซำเจ ที่อุดมไปด้วยผักและโปรตีนเกษตรอย่างครบถ้วน ราคาเริ่มต้นเพียง 240 บาท++
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งโทร. 02-209-8888 ต่อ ห้องอาหารเดอะสแควร์ หรือ ห้องอาหารจีน ลก หว่า ฮิน หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ www.novotelbkk.com .
-KP-
Click for photo release at www.thaipr.net