ข่าวประชาสัมพันธ์ Press Releases ข่าวย้อนหลัง หัวข้อข่าว บลอก

ผลเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา กับ ศาสตร์ว่าด้วยการทำโพล

ข่าวประชาสัมพันธ์ทั่วไป วันจันทร์ที่ ๑๔ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๙ ๐๘:๕๘ น.
ขนาดตัวอักษร: ใหญ่ กลาง เล็ก
กรุงเทพฯ--14 พ.ย.--สำนักวิจัย ซูเปอร์โพล
โดย ดร.นพดล กรรณิกา ผู้อำนวยการสำนักวิจัย ซูเปอร์โพล (SUPER POLL)
อีเมล nk358@georgetown.edu

เมื่อช่วงเที่ยงของวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา ตามเวลาประเทศไทย ได้มีโอกาสนั่งดูรายการข่าวโทรทัศน์สถานีหนึ่งพบว่า ทั้งพิธีกรเล่าข่าวและผู้ทรงคุณวุฒิที่รับเชิญมาออกรายการต่างกำลังวิพากษ์วิจารณ์การทำโพลว่าไม่ถูกต้องไม่แม่นยำเพราะเห็นว่า นาย ดอนัล ทรัมป์ กำลังชนะ นาง ฮิลลารี่ คลินตัน ในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกาโดยวิจารณ์กันไปถึงว่า กลุ่มตัวอย่างไม่ตอบความจริงบ้าง เก็บตัวอย่างไม่ครอบคลุมบ้าง ตัวอย่างอายที่จะบอกว่าเลือก นาย ดอนัล ทรัมป์ บ้าง ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ที่คลาดเคลื่อนไปโดยอาจจะยังไม่เข้าใจระบบการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกามากเพียงพอ

ความเป็นจริงคือ ผลโพลที่ชี้ว่าคะแนนนิยมของชาวอเมริกัน ต่อ นางฮิลลารี คลินตัน นำหน้าเหนือนาย ดอนัล ทรัมป์นั้นถูกต้องและแม่นยำแล้ว จนกล่าวได้ว่า นางฮิลลารี คลินตัน มีคะแนนนิยมจากชาวอเมริกันทั่วประเทศเหนือ นาย ดอนัล ทรัมป์ แต่แพ้การเลือกตั้งเพราะระบบการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกาที่ใช้คะแนนจากคณะผู้เลือกตั้ง (Electoral College) ของแต่ละรัฐที่เป็นไปตามสัดส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแต่ละรัฐที่แตกต่างกัน เช่น รัฐฟลอริด้ามีคะแนนของ Electoral College จำนวน 29 คะแนน มิชิแกนมี 16 คะแนน แคลิฟอร์เนียมี 55 คะแนน เป็นต้น โดยมีหลักการว่า ใครชนะการเลือกตั้งในรัฐใดก็จะได้คะแนนรวมของรัฐนั้นไปทั้งหมดและใครได้คะแนนรวมของรัฐต่างๆ ทั้งประเทศเป็นส่วนใหญ่ถึง 270 คะแนนก็จะได้เป็นประธานาธิบดี อ้างอิง https://en.wikipedia.org/wiki/Electoral_College_(United_States)

ดังนั้น ผลคะแนนความนิยมของชาวอเมริกันต่อผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศจึงอาจจะเป็นผลคะแนนที่แตกต่างไปจากผลคะแนน Electoral College ได้ การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจึงเป็นการเลือกตั้งโดยทางอ้อม ดังเห็นได้ว่า ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการออกมาว่า นางฮิลลารี คลินตันได้คะแนนนิยมจากชาวอเมริกันทั้งประเทศได้ 47.7% เหนือคะแนนนิยมของนาย ดอนัล ทรัมป์ ที่ได้ 47.5% แต่นาย ดอนัล ทรัมป์ ได้คะแนนจาก Electoral College เป็นส่วนใหญ่จนชนะการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 45

หากย้อนกลับไปก่อนวันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาประมาณ 2 สัปดาห์ จะพบว่า สำนักข่าว CNN และโพลในสหรัฐอเมริกาหลายสำนัก เผยแพร่ผลโพลว่า นาง ฮิลลารี คลินตันจะได้ความนิยมจากชาวอเมริกัน 49% และนาย ดอนัล ทรัมป์ ได้ 44% โดยมีค่าขอบเขตความคลาดเคลื่อน (margin of error) อยู่ +/- 3.5% อ้างอิงใน http://edition.cnn.com/2016/10/24/politics/hillary-clinton-donald-trump-presidential-polls/ นั่นหมายความว่า ค่าจริงในวันเลือกตั้ง นาง ฮิลลารี คลินตันจะได้รับคะแนนนิยมจากชาวอเมริกันอยู่ระหว่าง 45.5% - 52.5% และนาย ดอนัล ทรัมป์ จะได้รับระหว่าง 40.5% - 47.5%

ยิ่งหากดูผลโพลของ ABC News ที่เผยแพร่ผลโพลออกมาเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ก่อนวันเลือกตั้งประธานาธิบดีได้กว่า 1 สัปดาห์ พบว่า ฮิลลารี คลินตัน จะได้รับคะแนนนิยมจากชาวอเมริกัน 46% และ นาย ดอนัล ทรัมป์ จะได้ 45% โดยมีค่าขอบเขตความคลาดเคลื่อน +/- 3% นั่นหมายความว่า ค่าจริงของผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีจากโพลของ ABC News นี้ นางฮิลลารี คลินตัน จะอยู่ระหว่าง 43% - 49% และนาย ดอนัล ทรัมป์ จะอยู่ระหว่าง 42% - 48% อ้างอิงใน http://abcnews.go.com/Politics/clinton-trump-turnout-critical-poll/story?id=43159639

ในที่สุดผลการเลือกตั้งเมื่อวันอังคารที่ 8 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา คือ นาง ฮิลลารี คลินตันได้ 47.7% และนาย ดอนัล ทรัมป์ ได้ 47.5% อ้างอิงใน https://www.theguardian.com/us-news/2016/nov/09/hillary-clinton-popular-vote-electoral-college-donald-trump ซึ่งถือว่าผลโพลของทั้งสองสำนักดังกล่าวนี้ทั้ง CNN Poll และ ABC News Poll มีความถูกต้องแม่นยำตามศาสตร์แห่งการทำโพลที่มีต้นตำรับของการทำโพลจากสหรัฐอเมริกาเอง

เช่นกันกับการทำโพลในประเทศไทยที่เพิ่งผ่านการลงประชามติเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบร่างรัฐธรรมนูญของประเทศไทย ที่สำนักวิจัยซูเปอร์โพล ได้เผยแพร่ผลโพลออกมาประมาณ 2 สัปดาห์ก่อนวันลงประชามติ ผ่านสำนักข่าวต่างๆ ว่า คนจะออกมาใช้สิทธิลงประชามติทั้งหมด 60.5% คนมาใช้สิทธิจริงจากผลการเลือกตั้งของ กกต. อย่างเป็นทางการ 59.4% และคนจะเห็นชอบรับร่างรัฐธรรมนูญทั้งสิ้น 61.5% คนรับร่างฯ จากผลการเลือกตั้งของ กกต. อย่างเป็นทางการจริง 61.4% ตามลำดับ อ้างอิงใน http://www.innnews.co.th/shownews/show?newscode=715707 ศาสตร์แห่งการทำโพลที่เกิดขึ้นมาช้านานของกระบวนการพัฒนาองค์ความรู้ด้านการทำโพลจึงยังเป็นแหล่งของข้อมูลที่สามารถให้ความถูกต้องแม่นยำน่าเชือถือได้

ผลความถูกต้องแม่นยำของโพลจึงไม่ใช่ความบังเอิญที่มาจากการคาดเดาหรือการสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มสี่สุ่มห้า แต่เป็นเรื่องการออกแบบตามระเบียบวิธีวิจัยเชิงสำรวจด้วยหลักสถิติศาสตร์แห่งการกำหนดขนาดตัวอย่างและกระบวนการเลือกตัวอย่างที่ให้โอกาสการถูกเลือกกับทุกหน่วยในกลุ่มประชากรเป้าหมายดังได้ปรากฏความถูกต้องแม่นยำใกล้เคียงความเป็นจริงภายใต้ขอบเขตความคาดเคลื่อนของการเลือกตัวอย่าง (Margin of Error) ที่สื่อมวลชนทุกแขนงควรประกาศไว้ให้สาธารณชนผู้ติดตามข่าวรับทราบทั่วกัน เพราะผลการเลือกตั้งครั้งนี้ นางฮิลลารี่ คลินตัน ได้รับคะแนนนิยมของชาวอเมริกัน เหนือนาย ดอนัล ทรัมป์ ตามผลโพลทุกประการ แต่แพ้การเลือกตั้งให้กับ นาย ดอนัล ทรัมป์ ก็เป็นเพราะระบบการเลือกตั้งคะแนนรวมจาก Electoral College ของแต่ละรัฐ ที่ละเลยคะแนนเสียงโดยตรงจากชาวอเมริกันทั้งประเทศนั่นเอง


ขนาดตัวอักษร: ใหญ่ กลาง เล็ก

ข่าวประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง

ชาลอต ผนึกกำลัง รายงานสดการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเตรียมพร้อมเดินทางกับทีมข่าว เกาะติดในรายการ “เส้นทางสู่ทำเนียบขาว”

ได้ฤกษ์เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับรายการ “เส้นทางสู่ทำเนียบขาว” รายการที่ ชาลอต โทณวณิก บิ๊กบอสของ บริษัท มีเดีย ออฟ มีเดียส์ จำกัด (มหาชน) จับมือร่วมกับ สถานีข่าวโทรทัศน์ TNN 24 , สมาคมอเมริกันศึกษาในประเทศไทย และ วอยซ์ ออฟ อเมริกา...

หัวข้อข่าวที่เกี่ยวข้อง

หัวข้อข่าวยอดนิยม

กรมสรรพากร ธนาคารกรุงเทพ ธนาคารกรุงไทย ธนาคารออมสิน ไปรษณีย์ไทย การบินไทย ธนาคารกสิกรไทย hotmai เพียวริคุ jobbkk ธนาคารไทยพาณิชย์ คาราบาว ดีแทค ไทยพาณิชย์ แจ่มใส เมเจอร์ ธนาคารอาคารสงเคราะห์ 12car กรุงไทย ธนาคารกรุงศรีอยุธยา กระทรวงสาธารณสุข การรถไฟแห่งประเทศไทย มิตซูบิชิ เมืองทอง ธนาคารทหารไทย ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ซัมซุง มาม่า วันทูคอล ธนาคารแห่งประเทศไทย กระทรวงพาณิชย์ เวลาประเทศไทย ปตท ธอส บิ๊กซี กรมอุตุ กรมศุลกากร แม็คโคร ธนาคารกรุงศรี กระทรวงการคลัง